|
SMELLS LIKE TEEN SPIRIT
Load up on guns
and bring your friends
It's fun to lose and to pretend
She's over bored and self assured
Oh no, I know a dirty word
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello...
With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My libido
Yay
I'm worse at what I do best
And for this gift I feel blessed
Our little tribe has always been
And always will until the end
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello...
With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My libido
Yay
And I forget just why I taste
Oh yeah, I guess it makes me smile
I found it hard, it was hard to find
Oh well, whatever, nevermind
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello...
With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My libido
A denial (x9)
Smells Like Teen Spirit è la più famosa canzone dei Nirvana, quella che li ha
portati al successo planetario grazie ad un sound travolgente che unisce
aggressività e devastazione ad una melodia depressa ma entusiasta. Il titolo è
frutto di un errore d'interpretazione: una sera la cantante delle Bikini Kill, Kathlen Hanna,
lasciò scritto sul muro dell'appartamento di Cobain "Kurt smells like teen
spirit". Cobain s'illuse che si trattasse di un complimento nei confronti della
sua aria ribelle, mentre si riferiva semplicemente alla sua marca di deodorante.
Solo quattro
accordi (Fa 5, Sib 5, Sol# 5, Do# 5) formano la canzone-inno del grunge, forse
la più bella canzone hard rock di tutti i tempi.
Il successo
del pezzo è immediato. Subito dopo il lancio, infatti, Smells Like Teen
Spirit viene riproposta di continuo dalle radio e MTV non fa che
trasmetterne il video, dai colori sfumati e dall'atmosfera angosciante. Tuttavia
Kurt non nasconde di esserne presto stufo, al punto da dar vita ad un'esibizione
realmente assurda a Top Of The Pops, programma musicale della BBC: il gruppo si
presenta sul palco, parte la musica (nel senso che viene mandata dalla regia) e
tutti e tre cominciano a suonare (palesemente in playback); Il pubblico, ignaro
di quello che sta per capitare, applaude entusiasta a tempo di musica; poi Kurt
inizia a cantare, lasciando penzolare la chitarra, una versione del brano (poi
denominata "Gothic") abbassata di un'ottava, con tono tenebroso e angelico allo
stesso tempo; il primo verso viene trasformato in "Load up on drugs and kill
your friends"; alla fine del secondo ritornello anche Krist e Dave smettono
di suonare e tutti e tre cominciano a demolire il palco, mentre la musica,
ancora in sottofondo, viene sfumata drasticamente. La registrazione dell'evento
circola col nome di "Smells Like Teen Spirit Gothic".
Nelle
versioni live tradizionali i Nirvana non hanno mai alterato più di tanto la
canzone (salvo nel caso appena descritto), ma spesso hanno proposto variazioni
nel testo e accelerato il ritmo.
Più storica
che bella è l'esibizione a Rio nel 1993 dove il gruppo eseguì la canzone insieme
a Flea (bassista dei Red Hot Chili Peppers) che suonava la tromba; appena capaci
di intendere e di volere, i Nirvana e Flea diedero luogo ad un'esibizione
esplosiva quanto assurda, tra stecche e stonature varie. Interessante, come
detto, solo per il suo valore storico.
Tanti altri
artisti anno riproposto il brano, tra cui Pearl Jam, Tori Amos, Type O Negative
e Weird Al Yankovic (nell'ultimo caso una parodia autorizzata da Kurt che si
disse divertito dalla versione finale, intitolata Smells Like Nirvana).
Smells
Like Teen Spirit è stata inserita nella CD Nirvana e, in versione
live, in From The Muddy Banks Of The Wishkah.
Secondo un
sondaggio tra i vertici dell'emittente musicale americana VH1, Smells Like
Teen Spirit è la canzone più bella degli ultimi venticinque anni.
|
